Pot să fiu mult mai dură în engleză decât în franceză. Fiecărei limbi îi corespund comportamente diferite, iar în capul meu sunt compartimente bine separate pentru fiecare.

citat din Kim Thuy
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am realizat de ce sunt înţeleasă mai greu... pentru că sunt o ediţie trilingvă (română - engleză - franceză).

aforism de Leliana Rădulescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmbrăţişează fiecare împrejurare, însuşeşte-ţi fiecare vină, împărtăşeşte fiecare bucurie, contemplă fiecare mister, pune-te în pielea fiecă­ruia, iartă orice jignire (inclusiv cea adusă de tine), vindecă fiecare ini­mă, respectă adevărul fiecărei persoane, iubeşte Dumnezeul fiecărei per­soane, protejează drepturile fiecărei persoane, păstrează intactă demnita­tea fiecărei persoane, promovează interesele fiecărei persoane, îngrijeş­te-te de nevoile fiecărei persoane, acceptă că fiecare persoană este sfân­tă, scoate în evidenţă cele mai mari daruri ale fiecărei persoane, fă să se vadă binecuvântările coborâte asupra fiecărei persoane şi afirmă că viitorul fiecărei persoane este garantat în dragostea sigură a lui Dumnezeu.

Neale Donald Walsch în Conversaţii cu Dumnezeu, volumul II (1997)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragostea. Dragostea de modă veche devine în zilele noastre tot mai rară. Dragostea apare printr-o întâlnire întâmplătoare. De aceea, engleză şi în alte câteva limbi, nu şi în franceză, folosim termenul "cădere"( fall), noi "cădem/picăm în dragoste" (fall in love).

citat din Slavoj Zizek
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nisip peste tot

când mă trezesc în fiecare
dimineaţă o iau de la început
scot capul din nisipul
care este în patul meu
în fiecare zi tot mai mult
tot mai sufocant
o aştept să vină în cameră
şi să mă salveze
l-am tras pe nas cu o foiţă
făcută sul cum am văzut
în filmele de duzină
apoi merg alături de ea
îmi spune că a vrut să fie
cântăreaţă şi să cânte pentru noi
stăm la malul apei
sau în jurul unui foc
ne sărutăm în paturi diferite
la baie-mi trag palme
să mă trezesc şi să scap
de nisipul din pat
i-am spus să vină în fiecare dimineaţă
să-mi scoată capul din nisip
să mă salveze şi să mă iubească
cum mă iubeşte în fiecare zi

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poate că şi cerurile ţărilor sunt diferite şi au hotare. Poate că fiecare cer are orizontul său, dincolo de care păsările au alte limbi.

Doina Postolachi în Maeştri din cotidian (2015)
Adăugat de Doina Postolachi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi m-am desprins de fiecare nor pentru a-ţi urmări zborul... Şi m-am desprins de mine. Şi te-am iubit cu fiecare strop de ploaie mai mult, în zorii fiecărei zile... în fiecare apus ce s-a aşternut peste cărarea vieţii mele, cu fiecare rasărit. Mai mult. Şi-am învăţat să te iubesc.

citat din Tai Bu
Adăugat de Emilia Nedelcoff
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există atât de multă diversitate pe glob. 6000 de limbi diferite, vorbite de şase miliarde şi jumătate de oameni, fiecare de culori, forme şi mărimi diferite. Mergi pe stradă în orice oraş mare, călătoreşti astfel, şi eşti uimit de diversitatea din specia umană.

Spencer Wells în Genographic (2008)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă sunt bine? Sunt în multe feluri. Sunt singură, sunt obosită, sunt tristă, sunt fericită, sunt norocoasă, sunt ghinionistă; sunt un milion de lucruri diferite în fiecare zi a săptămânii. Dar cred că bine este unul dintre ele.

Cecelia Ahern în P.S. Te iubesc
Adăugat de Iustina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cei mai mulţi dintre actori au o mare înţelegere a naturii umane şi sunt deschişi din inimă către diferite tipuri de oameni şi comportamente.

citat din Tim Robbins
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oamenii se înţeleg mai bine dacă vorbesc limbi diferite.

citat din Elena Loewenthal
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oraşele nu seamănă între ele nu pentru că sunt aşezate diferit geografic, nu pentru că parcurile şi clădirile lor urmează stiluri diferite sau pentru că istoria lor a fost de fiecare dată alta - toate acestea nu sunt decât consecinţe neglijabile sau neînsemnate premise: oraşele nu seamănă între ele pentru că au, fiecare, un alt suflet, inefabil, care nu poate fi comparat.

Ana Blandiana în Oraşe de silabe
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Copilul mi-a schimbat priorităţile vieţii, m-a învăţat să dau valoarea pe care o merită fiecărei întâmplări din viaţa mea şi m-a ajutat să fiu mult mai ordonată, disciplinată, riguroasă. Ca la armată! Cu program bine stabilit, cu grijă pentru toate minutele şi pentru toate poftele, pentru că acum sunt mult mai atentă la alimentaţia mea.

citat din Elena Gheorghe
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Veronica Mars: Aminteşte-mi de ce ne-am despărţit noi de fapt?
Logan Echolls: Păi, pentru că ţi s-a părut că celălalt tip e mai bun decât mine. Sau era ceva legat de faptul că sunt un bărbat cu un caracter mult prea puternic pentru tine? Nu, stai. Din cauza ta - tu eşti cea care e mai dură decât un bărbat.

replici din filmul serial Veronica Mars
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Capodoperele se recunosc prin faptul că au mult mai mult de spus decât comentariile pe care le provoacă. Doar aşa ne pot marca: lăsând de fiecare dată, în spatele fiecărei porţi, o altă poartă deschisă.

citat din Bernard Pigaud
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Celibatarii suferă mult mai des de depresii decât cei căsătoriţi, iar la persoanele divorţate cifrele cresc mult. Statisticile americane, dar şi cele europene arată că persoanele căsătorite sunt mai rar bolnave decât cele separate de partener sau divorţate.

Stefan Klein în Formula fericirii
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şcoala românească de pe vremea noastră a format nişte oameni de o îndoielnică cultură franceză (şi rusă) şi o neîndoielnică incultură engleză.

aforism de Beatrice Vaisman
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Monegaştii nu merg în weekend la ţară sau la vilă, ci la chateau. Nu-şi iau şi câinele, pentru că el rămâne cu bona. Vin cu driver-ul (pentru că se bea) sau elicopterul (pentru că se poate). Suntem diferiţi în multe privinţe, vorbim limbi diferite (mai ales de pe la jumătatea petrecerii încolo), avem copii diferiţi şi diamante de mărimi diferite, dar am observat că am folosit toţi aceeaşi toaletă. M-am simţit uşurată.

citat din Mihaela Rădulescu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pacey: Nu vreau să fiu nepoliticos. Dar dacă îmi acordaţi o secundă, o să ajungeţi cu toţii acasă la timp pentru cină. Ştiu că eu sunt considerat a fi sursa acestor zvonuri. Şi cred că are sens. Pentru că uitaţi-vă la mine, un elev de 7 care stă mereu în spatele clasei la ora de engleză a doamnei Jacobs visând cu ochii deschişi la acelaşi lucru. La cum ar fi dacă... aş arăta mai bine, dacă aş fi mai sofisticat şi cu 15 ani mai bătrân. Pentru că doar atunci ar putea doamna Jacobs să mă considere ceva mai mult decât unul din elevii dânsei. Şi doar atunci ar putea acest zvon să fie adevărat. Adică, nu mă înţelegeţi greşit, sunt flatat de seriozitatea cu care aţi tratat aceste afirmaţii, dar eu unul le-aş fi pus pe seama imaginaţiei unui adolescent. Mă aşteptam să faceţi acelaşi lucru.
Directorul Stevens: Corectează-mă dacă greşesc, domnule Witter, ca să se ştie, spui că negi toate afirmaţiile menţionate mai devreme?
Pacey: Da, domnule, să se consemneze oriunde vreţi dumeavoastră. Doamna Jacobs este doar profesoara mea de engleză şi nimic mai mult spre marea mea dezamăgire.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când nu ne învăţăm lecţia, oameni diferiţi se comportă în moduri asemănătoare cu noi, deşi nu se cunosc între ei. Spunem că oamenii sunt cum sunt, însă noi suntem numitorul comun al problemei. Faptul că suntem minţiţi, trădaţi, batjocoriţi, înseamnă că noi invităm oamenii să ne trateze astfel şi, mai mult, cumva obţinem şi noi beneficii din asta pentru că altfel nu am permite să se repete aceste comportamente. Când nu ne învăţăm lecţia, se întâmplă să ajungem în aceleaşi situaţii din nou şi din nou şi spunem că e vina sorţii când de fapt, mergând pe căi aparent diferite, ajungem în acelaşi loc pentru că nu vedem imaginea de ansamblu.

citat din Pera Novacovici
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Limbi...

Limbi de clopot, limbi de ceas,
Limbi în ceaşcă la taifas,
Limbi de şarpe, de papuc,
Cum le dai, le ei, se duc...

Poţi să-nveţi mai multe limbi,
Lumea dacă vrei s-o plimbi,
Dar ţin tare şi menţin
Să ştii limba de cămin...

Se încurcă-ntr-un moment
Când îi dai să bea ferment,
Ţi se limbă plimba-n bot
Sau să-ţi iasă de un cot...

Mai e limba de curea
De la brâu cu găurea,
Ce-i dai drumu când e rost
Sau o strângi în zi de post...

Pentru-o nouă pălărie
Limbile pe la sefie,
Şi de-o fi să ai şi parte
Baftă cu limba de moarte!...

Limbi de veste, limbi tic-tac
Limbile care nu tac,
Limbi pe faţă, limbi pe dos,
Limba, un organ gustos!...

Limbi sunt multe nu am când
Să le spun pe toate-n rând,
Luaţi ideea de-azimut,
Limbile când se sărut!...

poezie de Vasile Zamolxeanu (17 august 2016)
Adăugat de Vasile Zamolxeanu
Comentează! | Votează! | Copiază!