Poetul s-a închis în sine însuşi. Acolo dădu peste aforistul din el, care-l dădu imediat afară.

aforism de Mihail Mataringa (30 aprilie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Odată ajuns în iad, scriitorul fu aruncat în cazanul cu smoală. Acolo dădu peste criticul literar, care ispăşea pentru fapte mult mai grave...

aforism de Mihail Mataringa (11 februarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

S-a refugiat în sine însuşi. Acolo i se ceru paşaportul.

aforism de Mihail Mataringa (30 octombrie 2011)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orchestra interpretă fuga atât de prost, încât auditoriul dădu bir cu fugiţii.

aforism de Mihail Mataringa (8 februarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nemulţumit de propria operă poetică, autorul îşi aduse aminte de expresia "Ars Poetica", pe care o interpretă într-un mod original: îşi scoase cărţile în mijlocul curţii şi le dădu foc.

aforism de Mihail Mataringa (10 ianuarie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pădurea de brad de pe Măgura clipi din cetini şi dădu şi ea un zvon.

Mihail Sadoveanu în Baltagul
Adăugat de Sabina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iarnă grea. Ger de crapă pietrele. Rămas fără lemne, omul îşi scoase toate cărţile în curte şi le dădu foc. Se aşeză apoi lângă ele, pe un scăunel, aşteptând să se încălzească la focul sacru al cunoaşterii.

aforism de Mihail Mataringa (25 iunie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dimineaţa, când se trezi, Lucian nu-şi dădu imediat seama că nu se mai afla la Institut, în camera sau apartamentul directorului. Dacă ar fi ştiut ce-l aştepta afară, mai bine ar fi preferat să fi rămas în Institut. Dar el habar n-avea. Nu-i luă foarte mult timp până să se dezmeticească. Zări uniforma albastră acolo unde o lăsase seara trecută, frumos aşezată. O privi neîncrezător, dar cele şase buline mici încă erau acolo, pe rever, iar pe minitransmiţătorul din piept scria cu majuscule "E. L.". Deci, nu visase, nici nu i se păruse; chiar era comandantul misiunii...

citat din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lupta omului cu sine însuşi... Vae victis...!

aforism de Mihail Mataringa (29 iunie 2015)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aforistul se exprimă concis fiindcă aşa îi impune specia literară în care se manifestă... Numai el ştie însă câte ar avea de fapt de spus...

Mihail Mataringa (30 iunie 2015)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romancierul scrie pentru oricine, poetul pentru el însuşi sau, mai bine, pentru iubita sa, aforistul pentru cei ce ar câştiga citindu-l.

aforism de Francois Vaucluse, traducere de MariAnne
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un moment se gândise să-i spună cu sinceritate: "Sunt acolo amintiri de care nu vreau să mă apropiu." Pe urmă însă îşi dădu seama ca nici măcar nu era adevărat. I se părea că poate privi în ochi, fără teamă, fără primejdie, acele amintiri, pe care le simţea vindecate. Nu, trenul acesta nu ducea spre trecut...

Mihail Sebastian în Accidentul
Adăugat de Cociş Daniela
Comentează! | Votează! | Copiază!

A scris un roman atât de prost încât însuşi autorul s-a oripilat citindu-l... din zece în zece pagini.

aforism de Mihail Mataringa (30 aprilie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aforistul trăieşte cu atât mai mult cu cât scrie mai puţin... Dacă vrea să fie nemuritor, ar face bine să nu scrie nimic...

aforism de Mihail Mataringa (28 iunie 2015)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

La recepţia oferită în aer liber, s-a adunat toată crema societăţii. Afară fiind foarte cald, crema s-a stricat în câteva ore.

aforism de Mihail Mataringa (9 octombrie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetul gustă
Din cupa argintată
Versuri amare.

haiku de Mihail Mataringa (13 februarie 2012)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

După ce casieriţa îi dădu restul de la cinci franci, Georges Duroy dădu să iasă din restaurant. Ţanţoş din fire, dar şi băţos ca un fost subofiţer, el îşi mlădie talia, îşi răsuci mustaţa cu un gest scurt, milităros, şi aruncă asupra celor de la mese o privire repede şi rotitoare, una din acele priviri de băiat fercheş, care seamănă cu nişte repezituri de uliu. Femeile ridicaseră capul spre dânsul: trei lucrătoare de rând, o profesoară de muzică de vârstă mijlocie, rău pieptănată, neîngrijită, cu o pălărie întotdeauna colbăită şi îmbrăcată cu o rochie dezmăţată, şi două cucoane cu bărbaţii lor, obişnuite cu această locantă cu preţul fix.

începutul de la Bel-Ami de Guy de Maupassant (1885), traducere de Garabet Ibrăileanu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gândul, pe furiş...

Stropii de ploaie
Cad grei, prin acoperiş
Peste scrisul din foaie...
Doar gândul, pe furiş,
Fuge afară din odaie...

poezie de Mihail Mataringa din Singur în Atlantic (24 iunie 1986)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Această invitaţie îl introduse pe Knecht, prima dată vizibil pentru toată lumea, în cercul cel mai restrâns al candidaţilor la posturile înalte şi ridică între el şi media jucătorilor de elită o barieră sensibilă imediat, de care îşi dădu şi el foarte bine seama, acum când înţelegerea lucrurilor i se ascuţise.

Hermann Hesse în Jocul cu mărgele de sticlă (2006)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fraza a fost scoasă din context. Încercarea de a o introduce înapoi s-a soldat cu un eşec, locul ei fiind imediat ocupat de alte cuvinte. Rămasă pe dinafară, îşi pierdu în cele din urmă orice sens şi fu dată uitării, pierzându-se în noianul de citate rămase fără stăpân.

Mihail Mataringa (19 ianuarie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scufiţa Roşie se apropie atunci de pat şi dădu perdelele la o parte. Bunicuţa stătea întinsă în pat, cu scufia trasă peste ochi, şi avea o înfăţişare atât de ciudată...

Fraţii Grimm în Scufiţa Roşie
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!