Tânăr, pe picioarele lui

Pe-ale lui picioare-o fi.
Partenera lui, gândi:
Dar, atât cât m-a dansat,
Mai mult pe-ale mele-a stat!

epigramă de Ioan Frenţescu din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2006)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Părere critică

Catrenele lui, foarte uşurele,
N-au nici o poantă. Sincer! Poţi să-i spui!
Citii şi pe-ale tale. Nu sunt rele,
Dar parcă tot mai bune-s ale lui!

epigramă de Aurel Iordache din Palatul de Justiţie (mai 1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Una din două

Să-ţi publici versurile n-ai găsit cu cale,
În schimb despre-ale mele zici că-s rele;
Ori publică-le Lelius, pe-ale tale,
Ori lasă-le în pace pe-ale mele.

epigramă de Marţial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnului profesor Ştefan Cazimir

Cu vocea lui răsunătoare
Şi cu catrene frumuşele,
Ridică sala în picioare...
Când le citeşte pe-ale mele.

epigramă de Nicolae Bunduri
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cincinat

Reuşi să ne-nfioare:
Depăşind umana fire,
Pe-ale lui "săgeţi" călare,
El "zbură" în nemurire.

madrigal de Corneliu Costăchescu din Săgeţile lui Cincinat (2002)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mercutio: Sunt rănit.
Blestemata ciumă să cadă pe-ale voastre case! M-a terminat.
Iar el scăpat-a neatins?

replică celebră din piesa de teatru Romeo şi Julieta, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu cât Îi predai mai mult din fiinţa lui Dumnezeu cu atât obţii mai mult din Dumnezeu în fiinţa ta şi cu cât te lepezi mai mult de tine însuţi pentru a-L urma pe Dumnezeu cu atât tu însuţi devii mai mult ca Dumnezeu.

Ioan Hapca în Diverse gânduri, reflecţii, sfaturi şi poveţe în slujba unei vieţi cu scop
Adăugat de sara
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel mai mult însă am dansat "trans-continental" cu Ruxandra Racoviţă, o minunată dansatoare, o superbă plantă şi un extraordinar animal de scenă, partenera mea de o viaţă.

Gigi Căciuleanu în AGERPRES, interviu (13 mai 2017)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Paupertate

Pe-ale vieţii everesturi
Mi-e existenţa austeră
Şi am un trai bazat pe resturi...
Nevastă-mea e casieră.

epigramă de Ioan Marinescu-Puiu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un rege poate fi comparat cu focul: cu cât stai mai aproape de el, cu atât mai mult poţi să te arzi, dar cu cât stai mai departe de el, cu atât mai puţin profiţi de binefacerile lui.

Zahiri din Samarcand în Cartea celor şapte viziri
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui octogenar

Pe-ale vieţii lungi cărări
Greu anii pot să-i mai suport,
Căci cheltuiesc pe lumânări
Mai mult decât pe tort.

epigramă de Gheorghe Burduşel din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cântec

Dacă lui Cezar cel drept, de care asculta o lume,
Lui Augustus cel măreţ sau lui Tiberius, mândrul împărat,
Nu le-ar fi plăcut să bea, atunci Bachus cel pus pe glume
N-ar fi făcut un vin atât de-învăpăiat.

Prinţi, Regi, cântaţi pe-ale Franţei şi-ale Spaniei arene
Nectarul cel înmiresmat nespus,
Nectar care curge din fântana Hipocrene
Rubiniu precum mantia lui Augustus.

Amintiţi-vă doar atât:
Toţi oamenii au dreptul să-şi înece amarul –
Nu numai Cezar – şi să-şi vândă ieftin, golind paharul,
Ziua ce de mâine. Dar, apoi, să nu le fie de mirare,
Dacă-i va durea lumina soarelui în ziua următoare.

John Dryden, 1631 – 1700

Dacă lui Cezar cel drept, de care asculta o lume,
Lui Augustus cel măreţ sau lui Tiberius, mândrul împărat,
Nu le-ar fi plăcut să bea, atunci Bachus cel pus pe glume
N-ar fi făcut un vin atât de-învăpăiat.

Prinţi, Regi, cântaţi pe-ale Franţei şi-ale Spaniei arene
Nectarul cel înmiresmat nespus,
Nectar care curge din fântana Hipocrene
Rubiniu precum mantia lui Augustus.

Amintiţi-vă doar atât:
Toţi oamenii au dreptul să-şi înece amarul –
Nu numai Cezar – şi să-şi vândă ieftin, golind paharul,
Ziua ce de mâine. Dar, apoi, să nu le fie de mirare,
Dacă-i va durea lumina soarelui în ziua următoare.

*** În original poezia conţine acrostihul JACKTONE RANCH – in zilele noastre o varietate de vin foarte popular din California. Coincidenţa sau premoniţia este, pentru unii, uimitoare, întrucât acest vin a apărut undeva în a doua jumătate a secolului al XIX lea într-o fermă californiană dedicată iniţial creşterii cailor.

poezie de John Dryden, 1631 – 1700, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca în Sânul lui Avraam

Te-am zărit la mine-n poartă şi tiptil m-am furişat,
Spre izvorul dintre dealuri, paşii repezi ne-au purtat.

Să bei dintr-a mele palme, mâinile le fac căuş;
Tu sorbeai o picătură, aruncând priviri, ghiduş...

Eu de pe-ale tale buze, setea mi-o astâmpăram.
Ne era atât de bine, ca în Sânul lui Avraam.

Tu, sărutul ce ţi-l dasem, vrei să mi-l înapoiezi,
Câte unul de petala florilor de prin livezi...

Nu pricep cum, până-n seară, de săruturi îmbătaţi,
Se scursese-o zi întreagă şi-am rămas tot însetaţi?!

poezie de Mihaela Banu din Te rătăcesc în gânduri, ca să te regăsesc (2020)
Adăugat de Mihaela Banu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Femeile trăiesc mai mult decât bărbaţii

Statistica s-a lămurit:
Sub bolta zărilor albastre,
Mai multe zile-au de trăit,
Că le mănâncă pe-ale... noastre!

epigramă de Constantin Popescu-Berca din Muşchetarii prahoveni
Adăugat de Virgil Petcu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aterizarea

A venit un înger greoi ca un balaur,
Mă izbea în sânge, în inimă şi în cuvinte
Dădea din aripi atât de tare
că mă umpluse de vânătăi şi de morminte
M-a izbit cu aripa,
m-a izbit cu aripa, mamă
Totul devenise lapte,
sânul tău mamă, când
pana lui, din aripa lui,
a scos ochiul meu, din orbita mea
Ah, cât de zbătător era
şi cât fără de ochi sunt!

poezie celebră de Nichita Stănescu din volumul: Operele imperfecte (1979)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aterizarea

A venit un înger greoi ca un balaur,
Mă izbea în sânge, în inimă şi în cuvinte
Dădea din aripi atât de tare
că mă umpluse de vânătăi şi de morminte
M-a izbit cu aripa,
m-a izbit cu aripa, mamă
Totul devenise lapte,
sânul tău mamă, când
pana lui, din aripa lui,
a scos ochiul meu, din orbita mea
Ah, cât de zbătător era
şi cât fără de ochi sunt!

poezie celebră de Nichita Stănescu din volumul: Operele imperfecte (1979)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui Leneş

Mă scuz că îl bârfesc postum,
Dar altfel nu se poate,
Chiar şi pe ultimul său drum
L-au dus ai lui în spate.

epigramă de Ioan Frenţescu din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există nimic, dar nimic mai de preţ ca a fi iubit cineva atât de mult femeia lui şi să o iubească şi el.

citat clasic din Sfântul Ioan Gură de Aur
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă vrei să moşteneşti Împărăţia cerului, predă-ţi inima lui Dumnezeu şi pune-o în totalitate la dispoziţia Lui! El nu pretinde mai mult, dar nici nu acceptă mai puţin!

Ioan Hapca în Diverse gânduri, reflecţii, sfaturi şi poveţe în slujba unei vieţi cu scop
Adăugat de Georgiana Prunaru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căutaţi flori pe-ale înţelepciunii cărări.

Valeria Mahok (12 aprilie 2016)
Adăugat de Valeria Mahok
Comentează! | Votează! | Copiază!

Greşelile doctorilor - pământul le-acoperă, pe-ale astronomilor - cerul.

citat din S.Witwicki (1685)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!