Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Iubita mea are virtuțile apei

Iubita mea are virtuțile apei: un surâs clar, un gest curgător, o voce pură care cântă strop de strop.
Când uneori - fără să vreau - un foc s-aprinde în ochii mei, ea știe cum să mi-l stârnească-nfiorat: apă zvârlită pe cărbuni aprinși.
Apa mea vie, iat-o toată împrăștiată în țărână.
Alunecă, îmi scapă; și mor de sete, și într-una alerg după ea.
Din palme-mi fac căuș. Cu amândouă mâinile o stăvilesc, o strâng și-o duc la buze:
Și înghit un pumn de mocirlă.

poezie celebră de din Antologia poeziei franceze (1974), traducere de Ștefan Augustin Doinaș
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

 

1
Yorick [din public] a spus pe 14 ianuarie 2017:
O fi fost, la vremea respectivă, vreo apă care curgea
ceva mai tumultuos prin Place Pigalle-ul parisian, dar care,
imediat după anii nouăzeci, din rațiuni de schimburi culturale
și evaporare subită a vechiului sistem de irigații, a
fost naturalizată pe plaiurile de centură ale Micului Paris.

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie sïżœ aibïżœ un ton civilizat ïżœi sïżœ se refere la subiectul citatului, altfel va fi ïżœters. Pentru mai multe informaïżœii despre criteriile pe care trebuie sïżœ le respecte comentariile, citiïżœi Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decïżœt cele care respectïżœ tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect ïżœn Forum.


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook