Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Poliția trebuie să fie mai puternică decât societatea, pentru ca să poată să o apere.

aforism de , traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
 
 
1
Dan T. [din public] a spus pe 27 ianuarie 2011:
Fără supărare, dar asemenea,, aforisme" nu au nimic de a face cu definiția acestora. Iar acesta nu este decât o propoziția simplă cu un sens logic și atât.
2
U.Mor [din public] a spus pe 27 ianuarie 2011:
Stimate Dan T.

Aforismele moderne,
de la Lec la Mușatescu,
sunt în bună parte umoristice.

Dacă citești atent panseul de mai sus,
descoperi ironia și paradoxul.

Evident,
într-un stat normal
poliția nu poate fi mai tare decât societatea.

Dar autorul face referință la un stat totalitar,
cum era și România pe vremuri,
în care poliția ciomăgește societatea,
deci este mai tare decât ea.

Autorul
găsește și o explicație,
de asemenea ironică.

Apărătorii
trebuie să fie mai tari
decât cei pe care îi apără.
Nu poți pretinde să te apere
unul mai slab ca tine.

Precum vezi,
propoziția este simplă,
dar sensuri logice sunt mai multe.

Îți împărtășesc punctul de vedere
doar în cazul în care ești polițist.

Fără supărare.
3
daniel stanciu [din public] a spus pe 27 ianuarie 2011:
Aforism ireprosabil. "pentru ca sa poata sa o apere" scartaie in romana. renuntarea la "pentru" ar conferi butadei un plus de "naturalete".

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Cineva are nevoie de răspunsul tău: O minte sănătoasă se hrănește din paradoxuri? Răspunde acum!

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Direcționează
2%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Votează pagina

Dacă îți place această pagină, o poți vota cu un clic, pentru a-i ajuta pe alții să o găsească mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!