Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Monologul focului

Nu mă atinge
nu am respect pentru lucrurile inflamabile
pentru mine zdreanța săracului
e totuna cu pânza neprețuitelor tablouri
Îmi fac datoria
știu că vopseaua de ulei arde bine
iar emailul ligheanului se topește și curge
am mulți adepți
care mă pot arunca peste ocean
spre a lovi ținta
Ei mă cred argumentul lor
la licitația ideilor
Dar cine se înhăitează cu mine
să afle că nu știu să aleg
și tot ce arde este proprietatea mea
Sunt neam de calamitate
și astfel Dumnezeu nu am deasupra
Eu sunt focul
Trăiesc într-o provincie mică - Pământul
iar cuibul meu
în miezul globului e bine ascuns.

poezie celebră de din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie

 

1
Simona [din public] a spus pe 19 iulie 2009:
Bravo! Poezie deosebit de frumoasă. Din păcate, site-ul Citatepedia are puține poezii din lirica poloneză. Scriitorii polonezi sunt foarte talentați în comparație cu actualii scriitori români.
2
Luckyana [din public] a spus pe 12 ianuarie 2011:
"Nu esti acelasi niciodata...
Nici cand despici copacii-n doua, nici cand patrunzi din casa-n casa, amenintandu-ne avutul, si nici cand-stransi in jurul vetrei-ne dai prilej si noua sa stam de vorba cu bunicii, cu mortii scumpi si cu trecutul...
Si totusi tu esti deopotriva si cobea noastra, si norocul.
Si oricarea-ar fi vointa Celui de Sus, te binecuvantam, desi din darurile vechii mitologii tu singur-Focul- nu ne-ai fost dat de bunavoie si-a trebuit sa te furam..." {Minulescu-Strofe pentru foc 1930}
3
Madame [din public] a spus pe 12 ianuarie 2011:
Versuri din Minulescu. Foarte frumoase.
Totusi, nu inteleg legatura cu lirica poloneza...

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Cineva are nevoie de răspunsul tău: Care este cea mai rară plantă de pe Pământ? Fii primul care răspunde!
Direcționează
3,5%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!