Sonetul 136
Când al tău suflet sfânt te va mustra,
Tu să îi juri că-n tine Will a fost,
Căci bărbăția mea poate intra;
Eu din iubire mi-am făcut un rost.
Și Will te va pătrunde negreșit,
Câți te-ar avea, eu tot te mai doresc,
Un lucru este însă dovedit,
Când sunt prea mulți, nu mă deosebesc.
Și stau pierdut prin aste bărbății,
Deși-ți dorești pe listă să fiu scris;
Dar dacă-n mână vrei ca să o ții
Dulceața e a ta, cum ți-am promis.
Tu al meu nume mult să îl iubești,
Căci eu sunt Will și-ți dau ce îți dorești.
poezie clasică de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de Octavian Cocoș
Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre promisiuni
- citate de William Shakespeare despre promisiuni
- poezii despre iubire
- citate de William Shakespeare despre iubire
- poezii despre dorințe
- citate de William Shakespeare despre dorințe
- poezii despre suflet
- citate de William Shakespeare despre suflet
- poezii despre sfinți
- citate de William Shakespeare despre sfinți
- poezii despre sfințenie
- citate de William Shakespeare despre sfințenie
- poezii despre bărbați
- citate de William Shakespeare despre bărbați
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.