With you, mon amour, pot

When I told you că je t'aime,
Ma cherie din neighborhood,
N-am vrut nici să am problemes
Şi nici words să îmi aud.

And now what the hell să fac
Când - voila! - au apărut
Şi I'm ready de-un attaque
Căci voisin-ii m-au văzut

When I'm going up agale
Scările, c-o lună-ntreagă
L'ascenseur spre dumitale
N-a mers plus. It's not de şpagă.

I don't care de ei, iubire,
Mais mon coeur bătând too hard
To make love din leşuire
Îmi era too bad la card.

I hope, love, you'll understand
Car tu m'aime - aşa socot -
Et cu toi, ţinut de hand,
Oui, je monte şi, maybe, pot.

poezie de Daniel Vişan-Dimitriu din Hai, pa!
Adăugat de Cornelia Georgescu
Votează! | Copiază!