Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Toate revoluțiile sunt concepute de idealiști, implementate de fanatici, iar roadele lor sunt furate de ticăloși.

aforism de , traducere de Mihai Cucereavii
Adăugat de Mihai CucereaviiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiSunt disponibile și textele în engleză, franceză, rusă și ucraineană.
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!

 

1
Mihai Cucereavii [utilizator înregistrat] a spus pe 23 decembrie 2016:
Paternitatea acestui aforism i se atribuie pe nedrept cancelarului Imperiului German Otto von Bismarck (1815 – 1898), însă ea îi aparține lui Thomas Carlyle, eseist, critic progresist și istoric scoțian (1795 – 1881).

Mai jos, în traducerea comentatorului, plasez dictonul lui Otto von Bismarck, să vedeți asemănarea și deosebirea lor:
„Revoluțiile sunt plăsmuite de către genii, isprăvite de fanatici, iar de roadele lor se folosesc escrocii.”
2
MR.H [din public] a spus pe 14 august 2018:
"Imitarea" faptelor de înaltă calitate etică ale cuiva - nu a fost niciodată socotită ca un plagiat - Lucian Blaga

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Cineva are nevoie de răspunsul tău: Cine a inventat becul? Răspunde acum!

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!