Resemnare
Nu te gândi la trecut;
Nu faci decât să trezești din somn regrete care încă mai dor.
Nu te gândi la viitor;
Nu faci decât să aluneci în dorințe lipsite de certitudine.
Mai bine, ziua, trândăvește ca un sac în scaunul tău;
Mai bine, noaptea, stai ca o piatră în patul tău.
Când vine mâncarea deschide gura.
Când vine somnul închide ochii.
poezie de Bai Juyi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Bai Juyi. [Vezi și următoarele:
- poezii despre somn
- poezii despre viitor
- poezii despre trecut
- poezii despre ochi
- poezii despre noapte
- poezii despre mâncare
- poezii despre lene
- poezii despre gură
- poezii despre dorințe
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.