Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Vecinătatea nu presupune neapărat familiaritate.

în Let It Snow (2012), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil originalul în limba engleză.
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă, catalană și portugheză.
cumpărăturiCartea "The Last Little Blue Envelope Paperback" de Maureen Johnson este disponibilă pentru comandă online la 41.99 lei.

 

1
Dan Costinaș [din public] a spus pe 16 ianuarie 2015:
«Let It Snow. Three Holiday Romances» a fost publicată și în România, în 2014, la Editura Trei, cu titlul «Fulgi de iubire. Trei povești romantice de Crăciun», în excelenta traducere a lui Shauki Al-Gareeb.

Trei autori americani contemporani, Maureen Johnson, Lauren Myracle și John Green, și-au unit forțele pentru a scrie trei povești pline de umor, ale căror fire se împletesc inteligent la final, într-o carte «numai bună de citit la gura sobei», după cum ne recomandă editorul român.

Aici, o traducere inedită a fragmentului «Proximity doesn't breed familiarity.» din povestirea frumoasei Maureen.

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Cineva are nevoie de răspunsul tău: Ce înseamnă snow drop în limba engleză? Răspunde acum!

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!