Rămân singur
Un uliu zboară la marginea cerului.
Doi pescăruși plutesc legănat pe râu, în amonte.
Vulnerabili când zboară sub vânt,
în vânt planează și aterizează cu lejeritate.
Roua îndoaie firele de iarbă,
pânza paianjenului este gata.
Căile cerului includ și omenirea:
sunt singur, printre mii de regrete.
poezie de Du Fu, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Votează! | Copiază!
Vezi poezii despre zbor, poezii despre vânt, citate de Du Fu despre vânt, poezii despre ulii, poezii despre râuri, citate de Du Fu despre râuri sau poezii despre rouă
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.