Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Omul e născut pentru fericire la fel ca pasărea pentru zbor.

citat clasic din
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

distincțieAcest citat a fost selectat Citatul zilei pe 30 septembrie 2017.
Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în italiană.
 
 
1
Mihai Cucereavii [utilizator înregistrat] a spus pe 15 decembrie 2014:
* “Omul s-a născut ca să muncească, precum pasărea să zboare”. Francois Rabelais. S-a inspirat din Sfânta Scriptură, Cartea lui Iov (capitolul 5, versetul 7). Sunt trei diverse traduceri ale acestei fraze:
„Omul se naște spre osteneală, precum puii vulturului pentru a zbura în înălțime".
“Omul se naște ca să sufere, după cum scânteia se naște ca să zboare”.
“Omul își naște singur suferința, precum vulturii se ridică în aer, prin puterile lor” .
La V. Korolenko fraza e următoarea: "Человек создан для счастья, как птица для полета" („Omul e creat pentru fericire, precum pasărea pentru zbor”). Fraza un pic schimbată "Человек рожден для счастья, как птица для полета" („Omul e născut pentru fericire, ca pasărea pentru zbor”) i se atribuie lui M. Gorki.

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Cineva are nevoie de răspunsul tău: Cam câte kilograme se pierd la naștere? Fii primul care răspunde!

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Direcționează
2%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Votează pagina

Dacă îți place această pagină, o poți vota cu un clic, pentru a-i ajuta pe alții să o găsească mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!