Comentarii despre Epitaful lui W.B. Yeats

Epitaful lui W.B. Yeats

Aruncă un ochi rece
Peste viaţă, peste moarte.
Călăreţ, treci mai departe.

epitaf de William Butler Yeats, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Votează! | Copiază!

Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găseşti, îl poţi adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poţi semnala pagina, ca să creăm legătura.
Este disponibilă şi traducerea în olandeză.

Cartea "Irish Folk and Fairy Tales Hardcover" de William Butler Yeats este disponibilă pentru comandă online la 53.99 lei.

Dan Costinaş [din public] a spus pe 21 ianuarie 2015:

Deşi s-a stins din viaţă departe de Irlanda lui dragă, rămăşiţele pământeşti ale lui W.B. au fost recuperate din Franţa şi aduse la poalele muntelui Ben Bulben, aşa cum şi-a exprimat bardul însuşi dorinţa într-unul din cele din urmă poeme.

Ultimele trei versuri din «Under Ben Bulben» au fost săpate pe piatra sa de mormânt din satul irlandez Drumcliff:

Cast a cold Eye
On Life, on Death.
Horseman, pass by!

Încă din timpul vieţii, Yeats şi-a obligat familia şi prietenii să jure că-l vor înhuma la poalele muntelui Ben Bulben. Din cauza izbucnirii războiului în Europa la puţine luni după moartea poetului, cerinţa i-a fost dusă la îndeplinire abia în septembrie 1948.

Epitaful lui W.B. Yeats

Căutare

Dicţionare

Discuţii similare în Forum

Fani pe Facebook