Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Epitaful lui W.B. Yeats

Aruncă un ochi rece
Peste viață, peste moarte.
Călăreț, treci mai departe.

epitaf de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Este disponibilă și traducerea în olandeză.
cumpărăturiCartea "Memorii" de William Butler Yeats este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -32.00- 25.99 lei.
 
 
1
Dan Costinaș [din public] a spus pe 21 ianuarie 2015:
Deși s-a stins din viață departe de Irlanda lui dragă, rămășițele pământești ale lui W.B. au fost recuperate din Franța și aduse la poalele muntelui Ben Bulben, așa cum și-a exprimat bardul însuși dorința într-unul din cele din urmă poeme.

Ultimele trei versuri din «Under Ben Bulben» au fost săpate pe piatra sa de mormânt din satul irlandez Drumcliff:

Cast a cold Eye
On Life, on Death.
Horseman, pass by!

Încă din timpul vieții, Yeats și-a obligat familia și prietenii să jure că-l vor înhuma la poalele muntelui Ben Bulben. Din cauza izbucnirii războiului în Europa la puține luni după moartea poetului, cerința i-a fost dusă la îndeplinire abia în septembrie 1948.

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Direcționează
2%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Votează pagina

Dacă îți place această pagină, o poți vota cu un clic, pentru a-i ajuta pe alții să o găsească mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!