Comentarii despre "Ad augusta per angusta" (dicton latin); "À bon entendeur, salut!" (dicton francez)

"Ad augusta per angusta" (dicton latin); "À bon entendeur, salut!" (dicton francez)

Nu o spun de sanchi, nici nu rídic tonul,
Într-o lume dreaptă (este vechi dictonul),
"Pe poteci înguste ájungi la onoruri",
Nu sunt cumpărate sau nişte favoruri.

Calea-i dificilă pentru fapte mari
Şi o pot parcurge doar vizionari;
De se-aventurează vrun neisprăvit,
N-ajunge departe, că s-a păbuşit.

Într-o lume strâmbă, vezi cununi de lauri
Şi la mediocri, pe orice coclauri;
Diplome, poziţii, titluri şi onoruri,
Sunt, vai, cumpărate sau nişte favoruri!

poezie de George Budoi din Pamflete şi satire (28 mai 2013)
Adăugat de George Budoi
Votează! | Copiază!

Textul original este scris în limba română.

Vezi poezii despre viziune, poezii despre mediocritate, poezii despre latini sau poezii despre Franţa

George Budoi [autorul] a spus pe 28 mai 2013:

"Ad augusta per angusta" (lat., orig.).
Pe poteci strâmte (şi abrupte se ajunge) la fapte mari (trad. Anonim).
Pe calea îngustă (dificilă) se ajunge la rezultate grandioase (trad. Anonim).
(Dicton latin).

"A bon entendeur, salut!" (fr., orig.).
Bunului ascultător, salut!
(Dicton francez, echivalent cu preceptul biblic "Cine are urechi de auzit, să audă!", din Evanghelia după Matei, cap. XIII).

"Ad augusta per angusta" (dicton latin); "À bon entendeur, salut!" (dicton francez)

Căutare

Dicţionare

Discuţii similare în Forum

Fani pe Facebook