Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

detalii despre carte

Omul vrednic se face munte și punte.

în Povestea vorbii
Adăugat de Doina BumbuțSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Povestea vorbii" de Anton Pann este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -9.90- 4.99 lei.

 

1
vanghelis007 [din public] a spus pe 15 august 2009:
Citatul demonstreaza ca Anton Pan, era un fin cunoscator al Vechiului Testament.Numai ca fuga copiilor lui Israel este vazuta aici ca un act de vrednicie iar puntea, nu este facuta ci trecuta, fiind o aluzie la trecerea peste Marea Rosie.Muntele este muntele lui Dumnezeu,-Horeb-catre care se indreptau copiii lui Israel.(Vezi cap.II din Vechiul Testament, Exodul.)Si cealalta zicala romaneasca:
"Fa-te frate cu dracul pana treci puntea" isi are obarsia in aceeasi arie vetero-testamentara.
2
Big Ivan [din public] a spus pe 15 august 2009:
Ohoho!
Ce paradă de erudiție
vetero-testamentară!

Și,
lucru îmbucurător,
primele urme de bun simț,
adică puțin respect
față de autori:
"Anton Pan, era un fin cunoscător"

Fac precizarea că pe "Pan" îl chema Pann.
iar virgula din fața lui "este"
trebuie păstrată pentru alte ocazii.
În mediul urban nu se pune virgulă
înaintea predicatului.

Cea mai spectaculoasă speculație:
când a scris "punte" Pann
ar fi făcut aluzie la Marea Roșie!?

Și eu,
care credeam că s-a referit
la Armata Roșie!

Că doar îl chema
Pan(toleon)
Petrov,
și sigur era rusofil,
ca orice bulgar.

Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.

Cineva are nevoie de răspunsul tău: Ce proverb se potrivește pentru povestea un om necăjit? Răspunde acum!

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Votează pagina

Dacă îți place această pagină, o poți vota cu un clic, pentru a-i ajuta pe alții să o găsească mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!