Numai Moartea nu ia mită.
aforism de Mihai Cucereavii
Adăugat de Mihai Cucereavii
Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și textele în 
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre moarte sau aforisme despre corupție
1 Vedetot Ion [utilizator înregistrat] a spus pe 12 iulie 2013: |
| Dar "ortul popii" ce este nea Mihai? |
2 Adela Croitoru [din public] a spus pe 12 iulie 2013: |
| Ce-i aia ortul popii? Habar n-am. |
3 Vedetot Ion [utilizator înregistrat] a spus pe 12 iulie 2013: |
| Adela, ți-aș spune ce-i ortul popii, dar e secret de stat... în genunchi. Ți-aș șopti la ureche,(să fiu sigur că nu aude nimeni), dar nu știu la care...! |
4 M. Arin [din public] a spus pe 12 iulie 2013: |
| Stimate domnule Vedetot. Vorbești de ortul popii, nu de ortul morții. Și nici ortul popii nu-i șpagă. E contravaloare servicii prestate. Ai vrea ca popa să-ți cânte gratis, dolofanule? |
5 Betty Marcovici [utilizator înregistrat] a spus pe 12 iulie 2013: |
| Ortul popii? După câte îmi amintesc, în popor să spune că mori deabinelea, dai colțul, sau alte variante de acest gen. N-are importantă la ce ureche-i șoptești fiindcă tot una-i. |
6 Mihai Cucereavii [autorul] a spus pe 12 iulie 2013: |
| Am citit comentariile de mai sus și am râs cu poftă, că tare mai ageri la minte sunteți, dragii mei citatepediști. DEX-ul confirmă argumentele domnului M. Arin, ce este mita și ce e ortul: MÍTĂ - Sumă de bani sau obiecte date ori promise unei persoane, cu scopul de a o determina să-și încalce obligațiile de serviciu sau să le îndeplinească mai conștiincios. ORT - Monedă măruntă egală cu un sfert de leu vechi cu circulație și în Țara Moldovei. ◊ ~ul strămoșesc (sau vătășesc) taxă specială stabilită de staroste pentru vânzarea vinului. A(-și) da ~ul popii a muri; a deceda. 1:0 în favoarea domnului M. Arin. Mulțumesc pentru susținere.  |
7 Altcineva [utilizator înregistrat] a spus pe 12 iulie 2013: |
| Eh; nu-mi stă în caracter să-mi bag nasul unde nu-mi fierbe oala, dar... Hai să-ncerc să-mi expun și eu părerea în legătură cu cele de mai sus. Expresia a da ortul popii nu înseamnă nimic altceva decât a deceda; și atât. Cât despre mita la care se face referiri, adică ortul, acea monedă mică, acest obicei este vechi, mai exact din antichitate; în mitologia greacă se spunea că sufletul celor decedați trebuia să aibă un obol (o monedă), cu care să-l plătească pe luntrașul Charon, ca acesta să treacă, în barca sa, sufletele celor decedați de pe un mal pe celălalt al râului Stix din Avern. Cei ce nu aveau asupra lor acel obol necesar plății luntrașului rătăceau veșnic pe malul râului Stix, opus intrării în împărăția lui Hades. Cam asta ar fi. Poate că ideea în sine era și mai veche; probabil că anticii greci s-au inspirat și ei, la rândul lor, din înțelepciunea altor popoare, anterioare lor. |
8 M. Arin [din public] a spus pe 13 iulie 2013: |
| Auzi la Vedetot! Cum ar vrea el să dea ortul popii... Să pună în genunchi o domnișoară, iar el, ca un hoț, să-i citească din DEX, la ureche, dar pe la spate... |
9 Mihai Cucereavii [autorul] a spus pe 13 iulie 2013: |
| Chiar este binevenit și la temă comentariul Dvs. cu vechea legendă, domnule Altcineva. M-ați făcut să deschid DEX-ul și să constat: OBÓL - Sumă modestă cu care cineva contribuie la o acțiune; ◊ Expr. A-și da obolul = a contribui cu un mic ajutor în scop de binefacere; Veche monedă grecească, egală cu a șasea parte dintr-o drahmă. Obolul lui Caron = potrivit legendei, este moneda plătită de sufletul celui mort luntrașului Caron, la trecerea peste Aheron, în împărăția subpământeană a lui Hades. Deci obolul era o taxă pentru serviciile luntrașului și nu mită. Dvs. afirmați că: Expresia a da ortul popii nu înseamnă nimic altceva decât a deceda; și atât. Ca în DEX. Presupun că această expresie frazeologică a apărut în popor când rudele decedatului trebuiau să achite popii taxa necesară în orți pentru serviciile de înmormântare, de aici și a da ortul popii. |