Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Despre împărțirea unui soț
Să se ducă dracului acea soartă
care te face să împarți cu altă femeie un bărbat.
Una se alintă sub pături de bumbac;
celeilalte-i este frig.
Din când în când, mda, poate da sau poate nu,
o dată sau de două ori pe lună, oh, ca și cum n-ar fi.
Cauți să te agăți ca musca de fiertura de orez,
dar orezul e mucegăit. Muncești ca o servitoare,
dar fără a fi plătită. Dacă aș fi știut cum vor sta lucrurile,
cred că aș fi ales să trăiesc singură.
poezie
de
Ho Xuan Huong , 17721822
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice