Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Nave și oameni
"Navele-s ca oamenii," a zis Murphy, "adică ori nasoale, ori bune,
Nevolnice sau zdravene, stabile or sărite de pe fix, nebune;
La fel, unele-s sălbatice, altele supuse, vipere sau binevoitoare,
Unele-s oneste, altele mincinoase, credincioase sau femei ușoare."
"Navele-s ca oamenii," a zis Murphy," adică, nu știi de ce-ți place
Aia, iar pe-ailaltă nu poți suferi s-o vezi în ochi și pace!
La fel, pe cei care se poartă cu tine bine, nu-i bagi în seamă,
Iar cei care te strivesc ca pe-un păduche ți-s frați de-o mamă."
"Navele-s ca oamenii," a zis Murphy," se ivesc și-apoi dispar,
Cu unele navighezi ani și ani, ești la bord acasă, nu marinar;
Pe-altele faci un voiaj și gata, nici nu-ți mai amintești de ele...
Iubire la prima vedere? Ai întâlnit-o, nu mai există alte vele."
"Navele-s ca oamenii," a zis Murphy," iar asta-n orice aspect
La fel ne înstrăinăm unii de alții, om de om, obiect de-obiect
La fel îi evităm, grijulii, pe cei cinstiți și-i preferăm pe hoți
Îi blestemăm pe cei în viață și-i plângem când sunt morți."
poezie
de
Cicely Fox Smith
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice