Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Insha'Allah
Nu mai știu când s-a strecurat în vorbirea mea
acea expresie mângâietoare, " Cu voia Domnului."
Insha'Allah, te voi revedea vara viitoare.
Copilul va veni la primăvară, insha'Allah.
Insha'Allah, anul acesta vom avea parte destulă ploaie.
Multe dintre planurile mele s-au desfășurat la lumina zilei
cu ușurința cu care mama-mi împletea cu degetele ei iuți codițele.
În fiecare limbă trebuie să existe-un echivalent.
O expresie pe care bunicile noastre-o murmurau
încetișor în vreme ce prindeau pe funie albiturile
îmbibate-n fiertură de lămâie pentru a le usca la soare
sau curățau cartofii, aruncând cojile într-o căldare.
Feciorii noștri se vor întoarce luna viitoare, insha'Allah.
Insha'Allah, acest război v-a lua curând sfârșit. Insha'Allah,
vom avea îndeajuns orez să trecem de această iarnă.
Cât de puțin învățăm să ne legăm de speranță,
de parcă ar fi un animal care s-ar putea întoarce
să ne muște mâna. Și, totuși, o ținem aproape,
în felul în care-ar face-o, grijulie, o mamă,
de la o zi la alta.
poezie
de
Danusha Laméris
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice