Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Ești bătrân, tată William
"Ești bătrân, tată William," zise tânărul, "un handicap,
Iar părul tău e alb în întregime
Și totuși continui să stai zi de zi în cap
Crezi că, la vârsta ta, așa ceva e bine?"
"În tinerețe,"-a răspuns bătrânul celui care-l intervieva,
"Mi-a fost teamă să nu-mi provoc vreo daună la creier;
Dar acum, când știu sigur că nu posed așa ceva,
O fac zi de zi, fără griji pentru valorosul givaier."
"Ești bătrân," a zis tânărul, "dar nu știu cum,
Deși te-ai îngrășat mult, chiar peste poate,
Faci încă triplu salt înapoi cu șurub
Spune-mi, te rog, ce puteri te-împing din spate?"
"În tinerețe,"-a zis înțeleptul, scuturând cheia cenușie
"Mi-am păstrat picioarele suple ca o păpădie
Folosind acest unguent un shilling pe cutie
Dă-mi voie să-ți vând câteva bucăți și ție."
"Ești bătrân," zise tânărul," cu fălci care nu pot strivi deloc
Un aliment mai tare decât, din ficat făcută, pasta;
Și, totuși, ai înfulecat gâsca cu tot cu oase și cu cioc
Spune-mi, te rog frumos, cum ai reușit să faci asta?"
"În tinerețe,"-a răspuns tatăl," luptam pentru dreptate
Și mă certam pentru orice problemă cu nevasta;
Astfel, mușchii dobândiți după încăierări nenumărate
Mi-au ținut fălcile-n formă toată viața. Basta."
"Ești bătrân," a zis tânărul, "nimeni, dar nimeni n-ar
Putea bănui că ochii-ți sunt la fel de buni ca-n tinerețe;
Și, totuși, ții pe vârful nasului în echilibru un țipar
Cum reușești să ai priviri atât de clare, de fâșnețe?"
"Ți-am răspuns la trei întrebări, iar asta-i deja destul,"
A zis tatăl; "prea multe ifose, gata cu-atâtea clarificări!
Cât crezi c-o să-ți mai ascult lungul șir de mirări și tot restul?
Hai, tai-o, sau te-arunc eu îndată jos pe scări!"
poezie clasică
de
Lewis Carroll
din
Alice în Țara Minunilor
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice