Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
O zi
Cele douăsprezece ore ale zilei de azi
sunt doisprezece oaspeți ai mei,
fiecare a venit și-a plecat, până și soarele
la asfințit a plecat, târându-și umbra după el.
N-am timp să discut cu propriile mele gânduri;
pășind în vârful degetelor s-a lăsat amurgul,
plin de curiozitate, înșelător.
Spun: prietene, de data asta nu mă voi mai plânge de purtarea ta,
de fiecare dată când mă plâng, îmi rănesc puțin mândria.
Înserarea este tăcută; mă părăsește fără-un cuvânt.
Singură în această liniște, mă arunc în noaptea mare.
poezie
de
Lin Huiyin
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice