Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Un poem pentru luna Octombrie
1. Recoltele
Liniștită, Toamna-mi cuprinde fața;
eu sunt sunt cel înțelept.
2. Munca
Vreau să fiu acolo cu caii și cărăușii,
trăgând soarele-n lanurile de grâu...
3. Fructul
Ce copii drăguți,
ce ochi drăguți...
soarele nu-i decât un măr roșu,
iar sub el, nenumăratele fantezii ale copiilor.
4. Pădurea-n Toamnă
Nimic din privirea ta nu-i aici
nici un sunet de-al tău,
doar o eșarfă roșie căzută-alături de drum...
5. Pământul
Toate trăirile mele
au fost coapte la soare.
6. Zori
Visez cum noi doi și-o singură inimă
putem alunga întunericul care-învăluie drumul.
7. Velierul
La vremea potrivită
mă voi întoarce cu furtuna.
8. Cu stimă al dumneavoastră
Iau o petală roz din razele soarelui
și o dedic iubirii.
poezie
de
Mang Ke, 1951-,
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice