Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Constituția europeană în versuri
Articolul 60 Azilul și migrația
I-au dat o bucată de pâine -
iar injera s-a lipit de buricele degetelor mele
împreună cu poveștile
nopților petrecute în celulele din Safi
fără somn
scormonind prin întuneric.
L-am întrebat:
Nu ai adus cu tine puțin pământ?
Să-ți amintească senzația de crustacee coapte?
Această insulă este uscată
dacă toată lumea i-ar oferi puțin pământ
din fiecare amintire gravată
o nouă istorie se va naște.
Uite, mi-a spus,
și de îndată ce și-a deschis palma
am văzut frica agățată de prospețimea nopții
într-o barcă zgâriind albastrul Mediteranei,
i-am văzut gura plină de cuvinte
nenumărate și nesfârșite povești,
conturul ochilor săi plini de furie
rostogolindu-se
pe obraji
precum perlele.
Articolul 40 - dreptul la istorie
Toată lumea are dreptul la o nouă istorie
care se naște pe buze
care explodează între fisurile dislocate
ale zidurilor rănite.
Și tu, dragă Saleh,
ai și tu dreptul să însăilezi
o altă istorie
din fragmentele pietrelor
care sfarmă
fiecare frontieră.
poezie
de
Clare Azzoppardi
, traducere de
Valeriu Butulescu
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice