Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
Petale în cădere
Plecat este oaspetele din Camera Stărilor,
Iar petalele din grădina mea cad în zigzag,
Derutate, de-a lungul aleii cotite,
Escortând, ca niște balerine, soarele la asfințit.
Oh, cum pot oare privi și-îndura felul în care sunt spulberate?
Pentru ochii triști ele nu se vor mai întoarce niciodată.
Parfumul inimii se pierde odată cu sfârșitul primăverii
Și-apoi nu mai rămâne nimic doar veșmântul pătat de lacrimi.
poezie
de
Li Shangyin
, traducere de
Petru Dimofte
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice