Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML
* * *
M-am așezat pe un scaun pe puntea de sus a navei și am
închis ochii,
Iar destinul mi-a apărut ca o prăpastie.
Viața mea din trecut s-a amestecat cu cea viitoare,
Între cele două se auzea o gălăgie ca din salonul de fumători
În care, spre auzul urechilor mele, se încheia o partidă de
șah.
Ah, balansat
De senzația valurilor,
Ah, legănat
De gândul atât de plăcuit că astăzi încă nu este ziua de mâine,
Și că cel puțin deocamdată nu mi s-a încredințat nici un fel
de responsabilitate.
Nici o personalitate propriu-zisă, și că mă simt așezat pe
scaun.
Ca o carte uitată acolo de o suedeză.
Ah, scufundat
Într-o leneveală a imaginației, evident că ușor somnoroasă,
Neliniștit într-un mod atât de tihnit,
Atât de mult semănându-i copilului care am fost odată
Și nici de alte algebre cu valori x și y în sentimente.
Ah, îmi doresc din tot sufletul
Acele clipe fără de importanță
Din viața mea,
Ah, mi-e dor de acele clipe, ca și de altele asemănătoare
De pe vremea când eu nu aveam nici o importanță,
Clipele când am înțeles tot vidul existenței fără să a,
inteligența de a-l înțelege
Pe vremea când existau clarul de lună, singurătatea și marea,
o Alvaro!
poezie
de
Fernando Pessoa
din
Odă maritimă
, traducere de
Dinu Flămând
cadru cu linie simplă
cadru cu linie întreruptă
cadru cu linie punctată
cadru cu linie dublă
cadru cu linie canelată
cadru cu linie reliefată
cadru coborât
cadru ridicat
fără cadru
albastru
verde
roșu
purpuriu
azuriu
auriu
argintiu
negru
|
Module dinamice