Dor de Ierusalim [Longing for Jerusalem]

Oraş al lumii, sacru, frumos şi permanent,
Mi-e dor de tine aicea, departe-n Occident,
Iubirea se revarsă când ştiu că ai fost sus,
Acum, pustiu e templul, căci slava ta s-a dus.
Cu aripi ca de vultur spre tine aş zbura
Şi-a ta ţărână sfântă cu lacrimi aş uda.
Cât îmi lipseşti! chiar dacă şi Regele a plecat,
Şi-a dispărut mireasma şi şerpi s-au aciuat.
Ţi-aş săruta ţărâna şi aş pieri în ea,
Ca mierea e de dulce această poftă a mea!

poezie de Judah Ha-Levi, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!