Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Balada izvorului cu apă rece

Izvor, izvor rece, izvor al iubirii
Din care curge apă rece totdeauna,
La care toate păsărelele vin
Să-și află tihna și alinarea – doar una,

O turturică văduvioară, nu-și găsește liniștea
Și-și plânge ceas de ceas tristețile sfâșietoare.
Zărind-o, s-a apropiat de ea, curtenitor,
Un păsăroi iubeț numit privighetoare,

Care i-a susurat, alunecoase,-aceste vorbe:
" Doamna mea, dacă vrei, încuviințează doar
Și-ți voi fi rob supus pe veci."
" O, nu, nu, tu ești dușmanul meu, suflet hoinar:

Du-te, dispari, ai sufletul atât prefăcut!
Eu nu-mi mai găsesc pacea pe ram verde,
Nici în crângul înflorit, frumos,
Izvorului cristalin, când mă vede,

I se tulbură apele cu lintiță și mâl.
Nu vreau alt soț cât voi mai fi pe lume
Și nu mai vreau nici alți copii,
Nu mai vreau plăceri și fug de glume,

Am renunțat la comfortul pe care acestea-l presupun.
Lasă-mă-n pace, pasăre vicleană, agasantă,
Vicioasă și vulgară, mincinoasă!
Eu nu-ți voi fi fiu nicicând, nicicând amantă!

Eu n-o să mă mărit cu tine niciodată!"

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Autoare necunoscută,secolul al XV-lea,Spania. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.

Unele dintre comentariile pe care le-ați adăugat în ultima lună au fost eliminate, nerespectând Regulamentul. Pentru a evita o suspendare a dreptului de a scrie comentarii, este recomandat să respectați regulile și să nu vă angrenați în certuri sau alte discuții care derapează.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook