De-a lungul coastei, peste mare
De-a lungul coastei, peste mare,
În număr zi de zi mai mare,
Din orașe și din colibe izolate,
Din vâlcele, din munți cu coame late,
Ați venit să vedeți omul sau scânteia,
O, ignorante mulțimi din Galileea?
Trestia care se mlădie-n vânt?
Iarba care-i țese lacului veșmânt?
Trestii tremurând, ierbi plutind în liniștea posacă?
Un om tânăr predică-într-o barcă.
Pe cine vreți s-ascultați aici la mal de ape,
Voi, cei veniți din ținuturi de departe și de-aproape?
Un învățător? Mai degrabă căutați-i pe cei care
Stau pe scaunul lui Moise-n templul mare.
Mergeți și-i găsiți, lor închinați-vă umil,
Acolo, departe la Ierusalim.
Iar tu, care-asculți și-încerci, mă rog, să-i înțelegi
Pe competenții doctori în toate cele ale sfintei legi,
Ce cauți aici un drum, o viziune, o remarcă?
Un om tânăr predică-într-o barcă.
Un profet! Bărbați, femei, gata cu codeala,
Mărturisiți sau încetați sporovăiala;
Când oare, unde-a învățat el să vorbească-astfel?
Spuneți, cine-a pogorât doctrina lui din cer?
Un profet? De ce-a fost ales tocmai el
Din toate triburile lui Israel?
El învață cu autoritatea cu care înalță casele tâmplarii
Și nu așa cum predică în temple Cărturarii.
poezie de Arthur Hugh Clough, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre învățătură
- poezii despre învățători
- poezii despre vânt
- poezii despre viziune
- poezii despre tinerețe
- poezii despre sfinți
- poezii despre oraș
- poezii despre numere
- poezii despre munți
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.
Unele dintre comentariile pe care le-ați adăugat în ultima lună au fost eliminate, nerespectând Regulamentul. Pentru a evita o suspendare a dreptului de a scrie comentarii, este recomandat să respectați regulile și să nu vă angrenați în certuri sau alte discuții care derapează.