Ana Dalassena
Într-un decret împărătesc emis de Alexie Comnenul
special pentru a-și onora mama
foarte inteligenta doamnă Ana Dalassena,
remarcabilă atât ca activitate, cât și ca maniere
sunt scrise multe lucruri de laudă.
Aici, prezint doar o propoziție,
O propoziție frumoasă, chiar sublimă:
" Ea niciodată n-a rostit acele cuvinte reci 'al meu' sau 'al tău'."
*Alexie I Comnenul, 1048 - 1118, a fost împărat bizantin între anii 1081 1118.
poezie de Constantine P. Cavafy, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Nu este introdusă data nașterii pentru Constantine P. Cavafy. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]Vezi poezii despre timp, citate de Constantine P. Cavafy despre timp, poezii despre mamă, poezii despre laudă, poezii despre inteligență, poezii despre frumusețe sau poezii despre cuvinte
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.