Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Trei corbi

Trei corbi stăteau într-un copac,
Erau mai negri la culoare ca un drac.
Unul a-ntrebat,"dacă nu vă indispun,
Unde-am putea lua micul dejun?"

"Acolo,-n vale sub scut, în iarba verde,
Zace-un cavaler ucis, precum se vede.
Ogarul îi stă de veghe la picioare,
Gata să-și apere stăpânul de om, cât și de fiare.

Șoimul lui, atent, îi stă pe cer de gardă,
Să n-ajungă viteazul niciunei păsări pradă."
Acolo, se lasă-n vale o căprioară pe cărare,
Purtând un ied voinic în burta mare.

Îi ridică-ncet capul cavalerului – și plânge,
Plânge și-i sărută rănile pline de sânge.
Apoi, l-aburcă-n spate și îl duce
Acolo unde i-a pregătit pat, sub iarba dulce.

L-a îngropat dimineața-n zori, iar către seară,
S-a stins și ea lângă el, sub a luceafărului pară.
Dea Domnul, ca fiecare om să fie dăruit de ursită
Cu-asemenea șoim și-ogar – cu-asemenea iubită.

* Baladă publicată prima dată de Thomas Ravenscroft în anul 1611.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Votează! | Copiază!

Distribuie
calendarNu este introdusă data nașterii pentru Autor necunoscut-Anglia. [Caut pe Google] [Adaug data nașterii]

 

Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.


Comentariu

Numele (obligatoriu)

Adresa de e-mail (nu e publicată, este important să fie scrisă corect)

Dacă ai cont în Forum, este valabil și pentru comentarii sau alte facilități. Autentificare »

Comentariul trebuie să aibă un ton civilizat și să se refere la subiectul citatului, altfel va fi șters. Pentru mai multe informații despre criteriile pe care trebuie să le respecte comentariile, citiți Regulamentul.

Pentru a discuta despre alte lucruri decât cele care respectă tematica acestei pagini, se poate deschide un subiect în Forum.


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Discuții similare în Forum

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook