Ascult

Ascult copacii – şi ei spun:
"Stai drept, dar înclină-te.
Fii tolerant şi flexibil.
Fii cinstit cu tine.
Stai singur, dar stai şi cu alţii.
Fii curajos.
Fii răbdător.
Cu timpul, vei creşte."

Ascult vântul – şi el spune:
" Respiră.
Ai grijă de tine –
de trup, de minte şi de spirit.
Fă-ţi timp.
Fii liniştit.
Ascultă-ţi inima.
Iartă."

Ascult soarele – şi el spune:
" Hrăneşte-i pe cei din jurul tău.
Lasă-ţi căldura să radieze şi pentru alţii.
Dăruieşte-te fără să aştepţi răsplată.:

Ascult pârâul – şi el spune:
" Relaxează-te; lasă-te purtat de curent.
Ocupă-te de ceea ce este cu adevărat important
şi lasă celelalte lucruri să treacă pe lângă tine.
Mergi mai departe – nu ezita şi nu te teme.
Las-o mai la pas – râzi, chicoteşte."

Ascult muntele – şi el spune:
"Fii acolo unde trebuie.
Fii onest.
Fii de încredere.
Fă ceea ce ai spus că vei face.
Fii sincer, autentic şi real.
Vorbeşte din inimă.
Nu trişa."

Ascult păsările – şi ele spun:
" Eliberează-te.
Cântă."

Ascult norii – şi ei spun:
" Fii creativ.
Fii expresiv.
Lasă-ţi spiritul să-alerge liber.
Fii luminos şi elegant,
înţelege că-i normal să fii uneori împovărat şi trist.
Ţipă când simţi că trebuie."

Ascult cerul – şi el spune:
"Deschide-te.
Treci dincolo de barierele şi de graniţele
pe care ţi le-ai făcut pentru a te proteja.
Provoacă o schimbare.
Zboară."

Ascult florile şi iarba – şi ele spun:
"Fii modest.
Fii simplu.
Respectă frumuseţea lucrurilor mici.
Respectă frumuseţea smereniei şi-a adevărului.
Uită de perfecţionism.
Iubeşte-te aşa cum eşti; astfel vei deschide uşa altei lumi.
Deprinde-te să accepţi."

Ascult gândacii şi insectele zburătoare – şi ele spun:
"Munceşte.
Fii fecund.
Foloseşte-ţi mâinile.
Concentrează-te pe ceea ce este în faţa ta.
Ignoră trecutul; nu există decât prezentul."

Ascult luna – şi ea spune:
"Iubeşte.
Împărtăşeşte iubire.
Zbenguie-te-n pat.
Fii romantic – atinge şi mângâie.
Lasă-te iubit.
Fii blând, amabil şi înţelegător.
Aprinde o candelă."

Ascult stelele – şi ele spun:
" Joacă-te.
Dansează, fii prostuţ, distrează-te."

Ascult pământul – şi el spune:
" Sunt mama ta.
Ţi-am dat viaţă.
Respectă pe toate care se află în jurul tău.
Descoperă frumuseţea tuturor lucrurilor,
fie ele vii sau nu – inclusiv pe a ta; pentru că
noi toţi suntem un întreg – nimeni nu-i o parte lipsită de importanţă.
Cu deosebire, fii respectuos cu cei foarte tineri şi cu bătrânii,
pentru ca ei sunt cel mai aproape de Dumnezeu.
Renunţă la gândul că tu eşti cea mai înaltă formă de viaţă;
nu există o asemenea formă.
Suntem egali pentru că suntem aceiaşi.
Când te vei întoarce la mine, te voi primi cu bunăvoinţă
şi-i voi reda sufletului tău libertatea.
Iubeşte-ţi copii şi ai grijă de ei; găteşte-le mâncare bună
şi ţine-i întotdeauna aproape de tine.
Îmbrăţişează-mă cât mai des,
iar eu te voi îmbrăţişa la rândul meu; te voi sprijini.
Ai încredere.

poezie de Charles Roper, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!