Super Samson Simpson
Eu sunt Super Samson Simpson,
sunt puternic la modul superlativ,
îmi place să țin în brațe elefanți,
fac asta zi de zi, fără-a fi ostentativ;
iau câți apuc cu mâinile-amândouă
și, hopa,-i ridic sus pe umăr
pentru mine-i simplu și ușor, un fleac,
și-mi rămâne putere să-i și număr!
Mușchii-mi sunt foarte mari, enormi,
Bombați din creștet până-n talpă,
îmi place să mut elefanți de colo colo,
și să-le-ofer la prânz grămezi de iarbă;
totuși, nu-s eu cel mai puternic din casa noastră
și nici din această curtea lungă de trei obrațe,
căci atunci când car elefanți de colo colo
bunica mea mă duce-n brațe.
poezie de Jack Prelutsky, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!
Vezi poezii despre superlative, poezii despre numere sau poezii despre elefanți
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.