Regret şi convingere

îndrăgosteşte-te de o piatră – şi nu regreta
îndrăgosteşte-te de o femeie rea – şi nu regreta
sări într-o prăpastie – şi nu regreta
îmbarcă-te pe o navă de piraţi – şi nu regreta
înghite pesticite otrăvitoare – şi nu regreta
comite o fărădelege – şi nu regreta
complace-te în cele mai neruşinate laude – şi nu regreta
convinge oceanul să devină gheaţă
convinge un iceberg să se topească
convinge o rafală de vânt să întoarcă frunzele pe partea cealaltă
convinge o prostituată să devină călugăriţă
convinge un copil neastâmpărat să gândească de două ori înainte de a acţiona
convinge un catâr încăpăţânat sau un om bătrân
convinge un zeu sau o furnică minusculă
convinge împăratul iadului să se sinucidă
convinge-te pe tine să adormi liniştit

poezie de Sheng Xing, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Votează! | Copiază!