Strada
Ah, aceștia sunt cei săraci,
Aceștia sunt cei săraci
Strada Bergen.
Umilință.
Trudă...
Nici ei nu sunt foarte buni unul cu altul;
Nu, nu-i asta. Eu vreau
În numele inteligenței
Sfârșitul sărăciei
La fel de mult ca și alții;
"Lupta pentru existență"
Se spune, și este adevărat
Și aceasta este adevărata durere,
Oricum. Este îngrozitor să privești copiii,
Fetițele nevinovate;
Atât de bine... ei se așteptă să le fie atât de bine...
poezie de George Oppen, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.
Nu este introdusă data nașterii pentru George Oppen. [Vezi și următoarele:
- poezii despre sărăcie
- poezii despre sfârșit
- poezii despre nevinovăție
- poezii despre inteligență
- poezii despre fete
- poezii despre existență
- poezii despre durere
- poezii despre copilărie
- poezii despre adevăr
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.