O traducere proastă distruge o carte.
citat clasic din Irina Mavrodin (2011)
Adăugat de Dan Costinaș
Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și textele în 
Cartea "Uimire / Etonnement" de Irina Mavrodin este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi citate despre traducere, citate despre prostie sau citate despre cărți
1 Dan Costinaș [din public] a spus pe 22 mai 2012: |
| A plecat dintre noi pentru a fi alături de Albert Cohen, Doamna de Staël, Flaubert, Proust, Camus, Andre Gide, Stendhal, Maurice Blanchot, Doamna de Sévigné, Élie Faure, Francis Ponge, Henry de Montherlant, Aloysius Bertrand, Gérard Genette, Eugéne Delacroix, Paul Ricoeur, Mircea Eliade, Gaston Bachelard, Emil Cioran, André Pieyre de Mandiargues, Patrick Rambaud, Paul-Louis Courier, Jean Cocteau și alți mari scriitori asupra operelor cărora s-a aplecat, în ultimele șase decenii, cu sfiiciune, dar și cu mult tact și distins profesionalism. |
2 Olga Popescu [utilizator înregistrat] a spus pe 22 mai 2012: |
| Sincere condoleante. |